Kommentare zu: So muss politischer Protest aussehen

Von: Andreas Solf

Andreas Solf — Thu, 23 Oct 2008 14:24:38 +0000

“Anhaken” ist wirklich toll und trifft auch sehr gut die Vokabel “подцепить”.
Und ich gebe zu: Ich selbst hätte mich wohl über alle Ursprünge hinweg gesetzt und hätte es vielleicht mit “sich anschließen” übersetzt. Aber “anhaken” ist deutlich besser.

Wenn es mehr Kolumnenleser gäbe, stände “Anhaken” bereits im Duden.

Von: Nataliya

Nataliya — Thu, 23 Oct 2008 13:44:06 +0000

Hehhh… kranke Erbtante?
so eine Tante möchte ich auch mal haben, ABER Vorsicht!!!! Diese kranken Tanten leben länger als wir.

Lieber solche Tante in Tschernobil Umgebung suchen. Auf der Krim haben die Tanten bessere Gesundheit. In Odessa auch! In Kiew sind die Tanten aber gierig und geben nichts ab… in Deutschland leben Tanten lange… Huhhh.. ich muss nachdenken, wo wir diese tante finden. Lieber mit Villas, Yachten, Autos und Häuser am Meer… Wo bist du meine liebe Tante???

Von: Axel

Axel — Thu, 23 Oct 2008 13:23:25 +0000

@Nataliya
Ihr Deutsch ist wunderbar! Ich verstehe alles sehr gut!
An einem Kurs habe ich allerdings nur Interesse, wenn es die Variante gibt:
LEICHT UND SCHNELL ZUR KRANKEN ERBTANTE.

Könnten Sie das für mich herausfinden?

Von: Nataliya

Nataliya — Thu, 23 Oct 2008 12:39:51 +0000

liebe Männer,
leider ist mein Deutsch nicht perfekt und ich weiss nicht, ob ich das Wort “anhaken” richtig gemeint habe. Wenn jmd von Euch Russisch versteht, dann ist es “подцепить”. Ich dachte stylistisch habe ic richtig geschrieben )))))!!!!
Ich lachte am Vormittag und erzählte meinen Kollegen und nicht alle von denen fanden es amüsant… Na ja, schließlich sind das nur Männer)))
Bald mache ich Feierabend und gucke, ob die Anzeige noch da ist? Braucht jemand die Telefonnumer? Möchte jemand den Kurs machen?
N.

Von: Andreas Solf

Andreas Solf — Thu, 23 Oct 2008 11:35:42 +0000

Brandaktuell isses nicht, lieber Herr Tiger, das von Ihnen beworbene Video, vom 1. August. Seither vergingen fast drei Monate und die meisten hier auf dieser Seite werden diese Protestaktion bereits kennen.

Von: Theobald Tiger

Theobald Tiger — Thu, 23 Oct 2008 11:22:54 +0000

Schade dass der Link defekt war, hier ist noch ein Video der politischen Protestaktion auf dem Maidan zu sehen:

http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,24111348-5013605,00.html

Das ursprüngliche Video war schöner, aber so kann politischer Protest aussehen…

Von: Axel

Axel — Thu, 23 Oct 2008 09:57:38 +0000

@Andreas Solf
“Dorftrine” geht nun in meinen Wortschatz über.

Von: Andreas Solf

Andreas Solf — Thu, 23 Oct 2008 09:54:11 +0000

“Anhaken” geht nun in meinen Wortschatz über. Tolles Wort! Klingt viel besser als “anmachen” oder “anbaggern”. Wie ist eigentlich das russische und ukrainische Äquivalent von “anhaken”?

Im Übrigen wurde das Anhaken in Russland zu einer Wissenschaft, die sie dort Sterwalogie nennen, abgeleitet von der Vokabel “Sterwa”. Und es gibt tatsächlich seit Jahren schon entsprechende Kurse, für die so manche Dorftrine ein Vermögen zu investieren bereit ist.

Von: Axel

Axel — Thu, 23 Oct 2008 07:28:44 +0000

@Nataliya
Zum lachen ist das sicher nicht, aber weinen würde ich deswegen auch nicht.
Interessant fände ich allerdings schon, wie so ein Kurs abläuft.
Vielleicht kann Christoph, wenn er wieder im Lande ist, einmal eine Recherche machen und hier im Blog veröffentlichen.
Ich könnte mir vorstellen, das Ergebnis wäre nicht nur unter dem Aspekt WIE ANGLE ICH EINEN MILLIONÄR interessant.
Ihnen, liebe Nataliya, einen schönen Tag.

Von: Nataliya

Nataliya — Thu, 23 Oct 2008 05:39:08 +0000

Ich wußte nicht, wo ich das tippen sollte, aber ich muss das Euch mitteilen.
Heute morgen, als ich zur Arbeit ging, sah ich an einem Pfosten eine Anzeige:

KURSE!!!
LEICHT UND SCHNELL EINEN REICHEN MANN ANHAKEN

O, meine Güte!!! Für mich sagt es über unsere stolzlose, arme Seele.

Soll ich lachen oder weinen???
N.