Experte im Informationskrieg
ODESSA, UKRAINE Ich nehme mir mal zwei Tage Urlaub. Das Auslandsbüro Ukraine der Konrad-Adenauer-Stiftung hat mich zu einer Podiumsdiskussion nach Kiew eingeladen – vielleicht auch wegen der Kolumne Gasperletheater. Der Titel der Veranstaltung ist: “Ukrainisch-russische Beziehungen: Informationskonfrontation – Journalistische Berichterstattung in den ukrainischen und europäischen Medien”.
Ich werde gemeinsam mit dem Journalisten Jurij Durkow, mit Wolodymyr Kornilow, Leiter des Instituts der GUS-Staaten in der Ukraine, und dem Medienanalytiker Georgij Potscheptsow das Thema “Gaskrieg und Informationskrieg – die Rolle der Massenmedien” diskutieren. Alles Weitere entnehmen Sie bitte der ukrainischen oder deutschen Einladung.
Ja, ich freue mich. Und, natürlich!, bin ich aufgeregt.
Sollte sich etwas Besonderes ereignen, melde ich mich aus Kiew.
viel Spaß in Kiew bei den KAS-Leuten. Die sind sehr nett und Nico Lange kam ja gerade im HR2 bei Der Tag. Aber bei dem Wort Experte bekomme ich immer wieder Gänsehaut und musste mich erst gestern darüber auslassen.
Sei schön vorsichtig! Und bring’ eine Geschichte mit über die Euro.
Jens, ich habe keine EM-Geschichte mitgebracht, nur ein – wahrscheinlich, vielleicht – gebrochenes Bein von einem üblen Busunfall bei Glatteis auf der Autobahn. (Ich überlege noch, ob ich diese Geschichte erzähle.)
Sebastian, mit Experte in Anführungsstrichen wäre doch die Zeile umgesprungen, Mensch!
Aber mein Referat war durchaus auf Biathlonexpertenniveau, uschidislmäßig nur ohne Dialekt. Hätte der Dolmetscher wenigstens die zwei vorbereiteten Super-Scherze richtig ins Ukrainische übersetzt! So haben nur die Deutschen im Saal gelacht.