Park Avenue
Falls Sie sich nach dieser Kolumne fragen, warum ich
erstens das Leben in Odessa bisweilen als sehr beschwerlich empfinde und
zweitens das kleine Mädchen schultere und nicht im Kinderwagen schiebe,
dann lautet die Antwort beide Male:
Auch deshalb.
Zumindest wird keiner bevorzugt. Die Autos haben auf der Straße genauso wenig Platz, wie die Fußgänger auf den Fußwegen
Odessa needs some more german Ordnung.
Wenn das Kind auf dem Bürgersteig das dritte Mal fast umgefahren wird, meinen Sie, Sie denken dann vielleicht: gar nicht soooo übel, die german Ordnung?
Nee. Was hat der verschissene Lada auf dem Bürgersteig zu suchen. Das meinte ich eigentlich.
Jetzt versteh ich gar nix mehr. Da stehen doch fünf Autos links auf dem Bürgersteig (und weiter hinten oder vorne, je nach Perspektive) noch ein paar mehr.
Welcher Lada? (Ich sehe nur zwei neben dem Bürgersteig.) Was hat der Lada mit german Ordnung zu tun? Wieso ist der Lada verschissen?
Oder ist eventuell gar nicht zu verstehen, was ich ausdrücken wollte?