@iris
Leider vergesse ich am Wochenende immer mein Russisch vollständig, um nicht zu sagen vollständigst. Ich kann Dir also erst am Montag wieder antworten.
@axel,
Ich weiß zwar nicht, warum du Russisch am Wochenende abschaltest, aber ich hoffe, du tust das nicht auch mit Englisch!
Und damit du nicht bis Montag warten mußt, hier die “Übersetzung” : If you can read this, you’re pretty smart.
@iris
Na gut, ich geb’s zu. Ich habe einen lieben Arbeitskollegen aus Russland, der mir diese kryptischen Zeichen in eine sinnvolle Reihenfolge bringt.
Danke für die Übersetzung.
Your are right. I’m pretty smart
IKEA Odessa hat die Zigaretten- und Schnapsabteilung bis auf weiteres geschlossen.
Bin ich gut?
Аксел, говоришь ли ты по-русский?
Да, Кристоф. Уже много, много лет.
@axel,
!
Венн ду дас лезен каннст, бист ду ганц шён шлау
@iris
Leider vergesse ich am Wochenende immer mein Russisch vollständig, um nicht zu sagen vollständigst. Ich kann Dir also erst am Montag wieder antworten.
Вуссте иш дох.
@axel,
Ich weiß zwar nicht, warum du Russisch am Wochenende abschaltest, aber ich hoffe, du tust das nicht auch mit Englisch!
Und damit du nicht bis Montag warten mußt, hier die “Übersetzung” : If you can read this, you’re pretty smart.
@iris
Na gut, ich geb’s zu. Ich habe einen lieben Arbeitskollegen aus Russland, der mir diese kryptischen Zeichen in eine sinnvolle Reihenfolge bringt.
Danke für die Übersetzung.
Your are right. I’m pretty smart
@cw
Wassis los?
@iris und Axel: Geht nach Hause, ich hab Feierabend.
Wo, um Himmels Willen ist Hausem?
@Axel: Gerade korrigiert.
Gute Nacht!